Familienbeziehungen

gehören einer Sphäre an,

in der die sonst üblichen Regeln

des Urteils und des Handelns

außer Kraft gesetzt sind.

Sie sind ein Labyrinth von Spannungen,

Streitereien und Versöhnungen, deren Logik

widerspruchsvoll ist und deren Wertmaßstäbe

und Kriterien oft so verborgen sind

wie der gekrümmte Raum

eines in sich geschlossenen Universums.

Arthur Koestler, heute

vor  42 Jahren verstorben