SPIEGEL

... sieh da sieh da Relotius

Kluger Text

von Willi Winkler

in der Süddeutschen  - vor zwei Jahren

über den internen Bericht des SPIEGEL zum Fall Relotius.

K e r n s a t z :

"Der Lyriker

Hans Magnus Enzensberger

hat der "Sprache des Spiegel" im Jahr 1957

im damaligen Süddeutschen Rundfunk

ein einstündiges Feature gewidmet.

Er zitierte dafür aus dem Spiegel-Statut:

"Die Form, in der der Spiegel seinen Nachrichtengehalt

an den Leser heranträgt, ist die Story."

Der Sinn der Story sei es, so erläuterte

der studierte Germanist bereits vor 62 Jahren,

"die Nachricht in ein pseudoästhetisches Gebilde

zu verwandeln, sie aus dem Kontext der Situation zu entfernen.

(...)

Nachrichten sind für Unterhaltungszwecke

im Allgemeinen ungeeignet,

sie sind kein Genuss-, sondern ein Orientierungsmittel.

Dagegen stellt die Story ganz andere Bedingungen:

Sie muss Anfang und Ende haben, eine Handlung,

und vor allem einen Helden.

Echte Nachrichten ermangeln leider oft dieser Eigenschaften.

Umso schlimmer für die Nachrichten, scheint der Spiegel sich zu sagen."

Tja.